Buenos días o tardes ya, bueno vengo a
dar opinión como siempre, yo no soy imparcial asi que acostumbraros.
La necesidad de llevar libros a la gran
pantalla cada vez es mayor, para mi es totalmente innecesario,
entiendo que hay q¡gente que no lee mucho y el hecho de ver ya sea
en una serie o una película un historia les hace interesarse y
muchos de ellos acaban leyendo los libros, en este sentido me parece
una buena manera de acercar la lectura a aquellos a los que les
cuesta mas interesarse por ella. Pero realmente a los que ya estamos
aficionados a la lectura la mayoría de las veces nos destrozan los
libros. Es realmente difícil crear una película basada en un libro
manteniendo todo lo bueno del libro y ademas añadiéndole lo bueno
de la imagen. Por lo que la mayoría de veces la cagan en alguno de
los dos sentidos.
En primer lugar la percepción personal
de cada uno cuando leemos nos lleva a escenario o a conocer a
personajes de una manera totalmente personal. Cuando en un libro nos
describen un lugar, nuestra mente lo dibuja a su gusto es casi
imposible describir un lugar y que todo el mundo lo imagine
exactamente igual a menos que sea un lugar conocido, si nos dicen en
un libro que estan delante del museo de louvre, pues obviamente todos
veremos en nuestra mente la imagen exacta, pero que pasa cuando
describen un paisaje, una mansión, una casa, una calle desconocida?
Lo que ocurre es que nuestros gustos salen a flote dándoles cuerpo
con nuestra imaginación, al llevar esto a la pantalla ya no hay
opción a esa libertad de decisión propia de adecuar la imagen a
nuestro gusto o imaginación.
Este es un pequeño ejemplo.
Os describo una casa: era una casa
preciosa, con la fachada de piedra, y rodeada de verde por todas
partes.
Las imágenes anteriores encajan con
esta descripción cierto? Pero vosotros os habeis hecho una imagen de
otra totalmente distinta. Y cuando el director productor o guionista
deciden elegir una casa que encaje con la descripción que da el
libro, y a su vez sea adecuada al publico al que ira dirigido y quede
bien en pantalla elegirán otra.
igual pasa con los personajes.
Descritos como: moreno, ojos oscuros, alto, …
cuanta gente hay con estas
características? Pero en nuestra mente hemos creado a nuestro
protagonista propio.
Este es el menor de los problemas al
pasar un libro a pantalla. Pero que ocurre con la historia en si?
Esos momentos en los que el
protagonista piensa y nos describen sus pensamientos, en la pantalla
se traduce en una mirada pensativa, o en otros casos en un flashback.
Y lo que en el libro es una historia
muy interesante en la película se puede traducir en esto lo
eliminamos por que sobran minutos. O no es conveniente llevarlo a la
pantalla por cualquier otra cosa.
En el caso de los libros que yo suelo
leer realmente seria dificil su paso a la gran pantalla, ya que
serian ñoñerias mediado cursis, o bien un libro erotico tendrian
que eliminar escenas.... cosa que destrozaría la historia o tendría
que ser clasificado x.
Realmente creo que hay libros que no
deberían ser nunca guiones, no por que no lo merezcan si no por que
perderían todo lo bueno que tienen.
La lectura potencia la imaginación, la
película te hace ver lo que la imaginación de alguien creo pero no
te da la opción a crear la tuya propia.
La lectura te absorbe durante horas y
horas y horas, horas de entretenimiento que te da un libro escrito
por un autor que se lleva una ínfima parte de lo que merece por las
horas dedicadas a dicho libro. Y que en muchas ocasiones no es
reconocido. La película si esta bien hecha te da 1:30 de
entretenimiento. A cambio cada actor recibe una cantidad de dinero y
prestigio en muchos casos excesivo. Y tardas 0, en olvidar la
película.
Mucho cuidado yo no estoy en contra,
hay muchas películas basadas en novelas que no solo merecen
reconocimiento si no que son obras maestras, lo eran en papel y lo
son en pantalla. Pero en los últimos tiempos tengo que decir que no
han sabido hacerlo, la mayoría de las películas basadas en novelas
que merecen la pena se consideran antiguas o ya incluso clásicos.
Por favor!! autores!!! no dejéis que
destrocen vuestras obras a cambio de una linea la cartelera: basado
en la obra escrita por xxxx no merece la pena! Dejadnos disfrutar!
Dejadnos imaginar! Dejadnos vivir las historias que escribís.
Yo siempre he creido que un libro que te ha entusiasmado JAMAS te va a gustar en cine. simplemente porque tu tienes ya una idea de el en tu imaginación que es muy dificil vaya a coincidir con el director de la pelicula. Otra cosa es los libros que no te han gustado o que simplemente desconoces. en ese caso la peli te anima a leer el libro si te ha gustado o simplemente crees que el libro puede ser mejor. besos.
ResponderEliminar